한글 이름 영어로, 클릭만 하면 '뚝딱'

문화체육관광부 고시에 따라 선택가능한 이름 여러 개 제시

포털 사이트 네이버가 한글 이름을 영문으로 변환하는 간편 서비스를 공개해 화제다. ⓒ네이버 화면 캡처

한글 이름을 영어로 자동 변환해주는 서비스가 공개돼 화제다.

포털 사이트 네이버는 6일 '한글 이름 영어로' 변환 서비스를 제공한다고 밝혔다.

해당 서비스는, ‘한글 이름 로마자 표기’라는 창에 한글 이름을 입력하고 확인 버튼을 클릭하면 곧바로 영어로 변환된 이름이 여러 개 뜬다.

특히 여기에는 △성씨는 규정된 표기법이 없어 다양한 표기가 가능하며 △이름은 규정에 따른 표기 이외에 관습적으로 사용해 온 표기도 가능하다는 문화체육관광부 2008년 고시에 따라 두 개 이상의 이름이 제시된다. 사용자는 이 중 알맞은 것을 선택해 사용하면 된다.

또한 네이버 측은 이름 검색창 옆에 김연아, 정명훈, 백남준 등 유명인들의 이름을 제시해 네티즌의 관심을 더욱 사로잡았다.